Header ad

دانلود ترانه «سرت را بر شانه من بگذار» (Put Your Head on My Shoulder) از پاول آنکا

پاول آلبرت آنکا (Paul Albert Anka) متولد (۳۰ جولای ۱۹۴۱)، خواننده، ترانه سرا و بازیگر کانادایی است. آنکا در دهه های ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰ میلادی با ترانه ای هایی چون “Diana”، “Lonely Boy و “Put your head in my shoulder” به شهرت رسید. وی در سال ۱۹۸۳ میلادی، در قطعه ی “I never heard” با مایکل جکسون همکاری داشت.

ترانه ی «سرت را بر شانه من بگذار» (Put Your Head on My Shoulder)، محصول سال ۱۹۵۹ میلادی است. این ترانه در همان سال توانست رتبه ی ۲ لیست «بیلبورد هات ۱۰۰» (Billboard Hot 100) را به دست آورد.

مدت زمان : ۰۳:۰۸ دقیقه

سال انتشار : ۱۹۵۹

حجم فایل : ۴٫۳۲ مگابایت

download icon

 

متن ترانه را در زیر بخوانید :

 

“Put Your Head On My Shoulder”

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won’t you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
(You and I will fall in love)

People say that love’s a game
A game you just can’t win
If there’s a way
I’ll find it someday
And then this fool with rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
(Tell me that you love me too)

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

ترجمه فارسی :

«سرت را بر شانه ی من بگذار»

سرت را بر شانه ی من بگذار

مرا در بازوهات نگه دار عزیزم

و سخت در آغوش خود بفشر

نشان بده که توام عاشقم هستی!

لب هایت را کنار لب هایم بگذار عزیزم

نمی خوای یک بار بر من بوسه بزنی؟

امشب فقط یک بوسه، شاید …

من و تو عاشقِ هم خواهیم شد

دیگران می گویند عشق فقط یک بازی است

بازی ای که تنها تو نمی توانی برنده اش باشی

اگر راهی داره،

روزی پیدایش می کنم

و خرسندانه به سوی اش هجوم می آورم

سرت را بر شانه ی من بگذار

در گوش من زمزمه کن عزیزم

حرف هایی که می خواهم بشنوم را

به من بگو، به من بگو که تو هم عاشق منی

سرت را بر شانه ی من بگذار

در گوش من زمزمه کن عزیزم

حرف هایی که می خواهم بشنوم را

سرت را بر شانه ی من بگذار

درباره نویسنده

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *